gototopgototop
Register
Вход
Home /  Установка и настройка Joomla! /  Русификация Joomla!
Русификация Joomla! E-mail
Базовый курс - Установка Joomla!

Здравствуйте!

На предыдущем уроке мы научились входить в административную панель сайта. Сегодня мы будем знакомиться с тем,

Как русифицировать Joomla!
Как русифицировать Joomla!


Надеюсь, вы уже скачали два архива для сегодняшнего занятия : ru-RU_joomla_lang_admin.1.5.25v1.zip и ru-RU_joomla_lang_site.1.5.25v1.zip
В них содержатся так называемые файлы локализации . Это один из видов расширений Joomla! (всего их пять: компоненты, плагины, модули, локализации и шаблоны).

Joomla! переведена на многие языки и, чтобы не загромождать стандартный пакет, файлы локализации устанавливаются дополнительно. Если нам нужна "русская" Joomla!,
то мы должны скачать файлы, указанные выше, и установить их на свой сайт, как обычное расширение.

Работе с расширениями посвящен следующий раздел Базового курса, в котором, в частности, рассматривается тема установки и удаления расширений. По логике, мы сейчас должны были бы изучать именно её, но нам мешает англоязычный интерфейс админки. Так что придётся забежать немного вперёд. Страшного в этом ничего нет, тем более, что установка локализаций немного отличается от обычного пути установки остальных расширений. Правда, поскольку мы будем использовать "английские" кнопки, вам придётся быть чуть-чуть более внимательными.

Примечание к дальнейшему: когда я писала этот урок, то файлы русификации были другой версии. Сегодня я вношу изменения в текст, поэтому пусть вас не смущает, что между текстом в статье и картинках есть расхождения.

Итак,

Шаг 1. Включаем Denwer, нажав на иконкукнопку Start Denwer на Рабочем столе компьютера.

Шаг 2. Открываем браузер ( у меня это Mozilla Firefox).

Внимание! Привыкайте сразу же всегда иметь открытыми в браузере три вкладки!  :
- первая вкладка - это наш сайт с уроками;
- вторая вкладка - это лицевая панель Демо-сайта (т.е. та вообще сторона любого сайта, которая предназначена для показа посетителям);
- третья  вкладка - это админка Демо-сайта.
Это очень удобно: сделали что-то в админке, - тут же переключились на вторую вкладку, чтобы проверить изменения "в натуре", или в лицевой панели .


- для лицевой панели нашего Демо-сайта открываем первую вкладку и пишем в адресной строке:
http://localhost/demo
Нажимаем Enter.

  - для административной панели открываем вторую вкладку и в адресной строке пишем:
http://localhost/demo/administrator

Нажимаем Enter. На открывшейся странице для входа в админку вводим логин и пароль, нажимаем Login.

Шаг 4. Сейчас мы находимся в админке и приступаем к русификации Joomla!

4.1. В горизонтальном меню выбираем пункт "Extensions" (Расширения) и в выпадающем списке нажимаем на строчку "Install/Uninstall" (Установить/Удалить):


4.2. На открывшейся странице Extension Manager нажимаем на кнопку "Обзор":

Базовый курс :: Русификация Joomla!

4.3. В появившемся окне "Загрузка файла" находим место нахождения первого из двух файлов - ru-RU_joomla_lang_admin.1.5.25v1.zip. . У меня он лежит на Рабочем столе :

Базовый курс :: Русификация Joomla!

4.4. Нажимаем на иконку файла. Его название появится в строчке "Имя файла". Теперь нажмите на кнопку "Открыть" :

Базовый курс :: Русификация Joomla!

4.5. В поле "Package File" появился путь к загружаемому файлу. Нажмите на кнопку "Upload File & Install " :

Базовый курс :: Русификация Joomla!

Подождите, пока закончится установка и появится голубое окно с сообщением:
Install Language Success, т.е. установка прошла успешно:

Базовый курс :: Русификация Joomla!

Шаг 5. Теперь загрузим файл ru-RU_joomla_lang_site.1.5.25v1.zip. Путь тот же, что и в первом случае, поэтому вам следует повторить действия Шага 4 :

Базовый курс :: Русификация Joomla!

Если установка прошла успешно, то опять появится приятное голубое окошечко.

Основную часть работы мы сделали. Остаётся совсем немного.

Шаг 6. В горизонтальном меню админки открываем Site>>Control Panel:

Базовый курс :: Русификация Joomla!

Шаг 7. В центральной части панели нажимаем на иконку "Language Manager" (Менеджер языков):

Базовый курс :: Русификация Joomla!

Шаг 8. В Менеджере языков есть своё меню, состоящее из двух пунктов: Site и Administrator. Сейчас мы находимся в окне Site ( он отмечен черным шрифтом).
Мы видим, что по умолчанию установленный язык сайта - английский, на это указывает желтая звездочка в его строчке :

Базовый курс :: Русификация Joomla!

8.1. 1) Ставим точку на  пункте Russian, и 2) нажимаем на желтую звездочку Default в верхнем правом углу панели:

Базовый курс :: Русификация Joomla!

Всё, теперь на нашем сайте по умолчанию установлен русский язык:

Базовый курс :: Русификация Joomla!

8.2. Перейдите в лицевую панель и внимательно присмотритесь к изменениям. Вы увидите, что тексты статей остались на английском языке. Это естественно: файлы локализации не являются переводчиками материалов. А вот в базовых расширениях изменения есть. Например, модуль входа на сайт до русификации выглядел вот так:

А теперь он имеет другой вид:

Шаг 9. Русифицируем админку. Всё то же самое, что и в предыдущем
Шаге 8, только теперь нажимаем на Administrator :

Базовый курс :: Русификация Joomla!

В новом окне отмечаем Russian, и снова жмём на звёздочку Default. Теперь админка стала "русской":

Базовый курс :: Русификация Joomla!

Следующее занятие мы посвятим обзору русифицированной административной панели и первоначальным настройкам сайта.

Успехов!

 

 
ВХОД на сайт



Базовый курс создания сайта

 

Можно ли заработать в интернет?

Есть ли народ на сайте?

Сейчас 43 гостей онлайн

Мы вконтакте

Как сделать?...

Контакты





Copyright © 2011. Joomla! для "чайников". Автор сайта Наталья Мельниченко
Follow us on Twitter